venerdì 31 luglio 2015

Scenetta – Sindaco incanto beni comunali

Venerdì delle scenette delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali. A proposito di Dialetto e radici, Serata Dialettale 2012
2012 – Scenetta – Sindaco incanto beni comunali
Cast: I soliti Ignoti: Enrico Rizzio, Manuela Martelli, Guidino e molti altri

giovedì 30 luglio 2015

A proposito di dialetto e radici: [Dialetto Galliatese #001] - Presentazione del progetto

Giovedì dedicato al lavoro di Daniele Mora
Le finalità e gli obbiettivi del progetto per la conservazione audio/visiva del Dialetto Galliatese
Riprese di Pollastro Cinzia, Montaggio e regia di Daniele Mora

mercoledì 29 luglio 2015

A proposito di dialetto e radici: giovedì proverbi in galliatese – Indovinello

Mercoledì dei proverbi in galliatese - Indovinello
A proposito di Dialetto e radici

Drêva la pata, ‘ salta fói la pistòla mata – Sa ch’l’è?
     (a lòva).
Traduzione:
Apri la “patta” (cioè i cartocci), salta fuori la pistola matta – Cos’è?
     (la pannocchia)

Citazioni da  Gajà Spitascià Volume I, pagina 476

martedì 28 luglio 2015

elisabetta grafica: Navigazione del lago maggiore

elisabetta grafica: Navigazione del lago maggiore: Oltre a Leolandia , tante sono le piccole gite che vogliamo fare quest'estate. Domenica 5 luglio abbiamo voluto regalare un'esperie...

Ospite dialetto galliatese – Paolo Nissotti - La predica: l’asino, il cane, la scimmia, l’oman – Racconto - Serata Dialettale Galliatese 2012

Martedì di barzellette/racconti – Ospite dialetto galliatese - Paolo Nissotti - Dialetto Novarese – La predica: l’asino, il cane, la scimmia, l’oman - alla serata dialettale galliatese 2012 – riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.
A proposito di Dialetto e radici
Gajà da ghignè
2012 – Ospite dialetto galliatese – La predica: l’asino, il cane, la scimmia, l’oman

lunedì 27 luglio 2015

elisabetta grafica: Pinterest

elisabetta grafica: Pinterest: E un giorno arriva una mail di notifica Pinterest, in mezzo a tante... è stata aggiunta un'immagine di danza in un'altra bacheca...

Pia – Poesia – La traviata - Serata Dialettale Galliatese 2009

Lunedì delle poesie delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.
A proposito di Dialetto e radici
Gajà da pinsè
Serata dialettale 2009 – Pia – Poesia – La traviata

venerdì 24 luglio 2015

Scenetta – Giornataccia in dogana di confine - Serata Dialettale 2011

Venerdì delle scenette delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali. A proposito di Dialetto e radici, Serata Dialettale 2011
2011 – Scenetta – Giornataccia in dogana di confine
Cast: Pollo e Oliviero

mercoledì 22 luglio 2015

A proposito di dialetto e radici: giovedì proverbi in galliatese – Indovinello

Mercoledì dei proverbi in galliatese - Indovinello
A proposito di Dialetto e radici

Tôt’al dê tic e tac, e a sira sôt’ i lÎciu – Sa ch’l’è?
     (i zòcri).
Traduzione:
Tutto il giorno tic e tac, e la sera sotto il letto – Cos’è?
     (gli zoccoli)

Citazioni da  Gajà Spitascià Volume I, pagina 476

martedì 21 luglio 2015

elisabetta grafica: vacanze senza cellulare!

elisabetta grafica: vacanze senza cellulare!: Basta tornare indietro nel tempo, ad una manciata di anni fa... quando i cellulari non esistavano, si vedevano solo nei film ed erano gra...

Oliviero Airoldi – Cichina in crociera – Barzelletta - Serata Dialettale Galliatese 2012

Martedì di barzellette/racconti – Oliviero Airoldi – Cichina in crociera - alla serata dialettale galliatese 2012 – riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.
A proposito di Dialetto e radici
Gajà da ghignè

2012 – Oliviero Airoldi – Cichina in crociera

lunedì 20 luglio 2015

Angelo Fossati – 2 Poesie – L’ustaria e Inverno - Serata Dialettale Galliatese 2008

Lunedì delle poesie delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.
A proposito di Dialetto e radici
Gajà da pinsè

2008 – Angelo Fossati – 2 Poesie – L’ustaria e Inverno

venerdì 17 luglio 2015

elisabetta grafica: idea riciclosa: il pirata-stecco ricicloso

elisabetta grafica: idea riciclosa: il pirata-stecco ricicloso: Ogni volta che si finisce un ghiacciolo non resisto alla tentazione di conservare lo stecco... non si sa mai che possa servire! A cosa? A c...

Scenetta – Ovunque vai – Composizione pollo e oliviero da Italiano a Galliatese - Serata Dialettale 2011

Venerdì delle scenette delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali. A proposito di Dialetto e radici, Serata Dialettale 2011
2011 – Scenetta – Ovunque vai – Composizione pollo e oliviero da Italiano a Galliatese
Cast: Pollo e Oliviero

mercoledì 15 luglio 2015

elisabetta grafica: wedding gift

elisabetta grafica: wedding gift: Qualche settimana fa ho consegnato un regalo ad una coppia di amici che a gennaio coroneranno il sogno di sposarsi. Per confezionare questo...

A proposito di dialetto e radici: giovedì proverbi in galliatese – Indovinello

Mercoledì dei proverbi in galliatese - Indovinello
A proposito di Dialetto e radici

Sôt’ a sòca l’éi a barlòca cò ‘ bûca vèrta ch’a spÎcia l’ufèrta – Sa ch’l’è?
     (a sacògia).
Traduzione:
Sotto la gonna c’è la tasca con la bocca aperta che aspetta l’offerta – cos’è?
     (la tasca)

Citazioni da  Gajà Spitascià Volume I, pagina 476

martedì 14 luglio 2015

Oliviero Airoldi – Ale c’à anduma – Racconto - Serata Dialettale Galliatese 2012

Martedì di barzellette/racconti – Oliviero Airoldi – Ale c’à anduma - alla serata dialettale galliatese 2012 – riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.
A proposito di Dialetto e radici
Gajà da ghignè

2012 – Oliviero Airoldi – Ale c’à anduma

elisabetta grafica: Festa della trebbiatura 2015

elisabetta grafica: Festa della trebbiatura 2015: Avete mai visto un mulino che macina la polenta, restaurato e funzionante in tutto il suo splendore? Volete rivivere l'atmosfera di una...

lunedì 13 luglio 2015

Emilio Masini – 2 Poesie – Gajà e Coscreiti - Serata Dialettale Galliatese 2008

Lunedì delle poesie delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.
A proposito di Dialetto e radici
Gajà da pinsè

2008 – Emilio Masini – 2 Poesie – Gajà e Coscreiti

venerdì 10 luglio 2015

Scenetta porta a porta / Lusc a lusc – Marco Bozzola, Enrico Rizzio – Bernardalisa - Serata Dialettale 2011

Venerdì delle scenette delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali. A proposito di Dialetto e radici, Serata Dialettale 2011
2011 – Scenetta porta a porta / Lusc a lusc – Marco Bozzola – Bernardalisa
Cast: Marco Bozzola, Enrico Rizzio

mercoledì 8 luglio 2015

elisabetta grafica: summer wedding: matrimonio washi tape

elisabetta grafica: summer wedding: matrimonio washi tape: La carta e il nastro adesivo sono sempre stati i compagni di viaggio della mia infanzia. Ora sono nati i più moderni Washi Tape: geniali, co...

A proposito di dialetto e radici: giovedì proverbi in galliatese – Indovinello

Mercoledì dei proverbi in galliatese - Indovinello
A proposito di Dialetto e radici

Sceusćru, pêrlru, böta déntru e tirru – Sa ch’l’è?
     (i filu int’a cröna da gheugia)
Traduzione:
Succhialo, torcilo, mettilo dentro e tiralo – cos’è?
     (il filo nella cruna dell’ago)

Citazioni da  Gajà Spitascià Volume I, pagina 476

martedì 7 luglio 2015

Francesca Valla – A cioca e i ragnu – Fiaba - Serata Dialettale Galliatese 2011

Martedì di barzellette/racconti – Francesca Valla – A cioca e i ragnu - alla serata dialettale galliatese 2011 – riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.
A proposito di Dialetto e radici
Gajà da ghignè

2011 – Francesca Valla – A cioca e i ragnu

lunedì 6 luglio 2015

elisabetta grafica: Artisti non solo con la A maiuscola: Hurricanes, i...

elisabetta grafica: Artisti non solo con la A maiuscola: Hurricanes, i...: Non tutti i talenti sono in giro per il mondo, a volte basta guardare alla porta accanto per scoprire che la passione per la musica e l...

Sandro Gallina – Caro mè amisu - Serata Dialettale Galliatese 2008

Lunedì delle poesie delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.
A proposito di Dialetto e radici
Gajà da pinsè

2008 – Sandro Gallina – Caro mè amisu

venerdì 3 luglio 2015