Mercoledì dei proverbi in galliatese – IndovinelloA proposito di Dialetto e radici
Mèȥ’ anu: bäncu e scagnu,
pön in mön l’à da tüì,
pa e ma l’à da savé zì – Sa ch’l’è?
(i matalîn da séş méşi).
Traduzione:
Mezzo anno: banco e sgabello,
pane in mano deve tenere,
papà e mamma deve saper dire – Cos’è?
(il bambino di sei mesi … o giù di lì …)
Citazioni da Gajà Spitascià Volume I, pagina 476
Nessun commento:
Posta un commento