A proposito di dialetto e radici: mercoledì proverbi in galliatese – detti contadini

Mercoledì dei proverbi in galliatese – detti contadini
A proposito di Dialetto e radici

- I darè a spaza i pulè
Traduzione: L’ultimo spazza il pollaio

- I laciu da vaca l’è ‘n sêu ‘ casina; i laciu da dòna l’è ‘nta cantina
Traduzione: Il latte della mucca è sul fienile, il latte della donna è in cantina

- I lamu sénza mèrda a ‘ngana i padrón e’ rèrba
Traduzione: Letame senza merda inganna padrone ed erba

- I pè marà a ‘ngrasa i bò
Traduzione: Piede ammalato ingrassa il bue

Citazioni da  Gajà Spitascià Volume I, pagina 421