aşu
sm. asino, arc. e meno comune di (a)şnÎn, ma usato talora nel linguaggio sentenzioso (e novaresizzante): pvb. fin ch’a ghe n’è, viva ‘l rè – quän ch’l’èva piêu, crèpa l’aşu e chi l’i sêu (II 259); òmu, aşu e pulón, in trê cujón: se non andiamo errati, un detto tutto femminile.
Da: Parole e Fatti – Dizionario storico-linguistico galliatese – Volume Primo – pag. 77
Provate il traduttore italiano galliatese su http://www.galliateparolefatti.it/vocabolario.php
Nella foto: Verde Azzura 1947, Galliate
Il "Gruppo Dialettale Galliatese" (o quello che poi si sarebbe così chiamato) emetteva il suo primo gagliardo vagito nell'autunno del 1970. Padrino di battesimo l'allora parroco don Pettinaroli (prè Ghirighêu prete Gregorio per gli amici galliatesi).
Cit. da La Nostra storia – Gruppo Dialettale Galliatese
sito: http://www.galliateparolefatti.it/
Nessun commento:
Posta un commento