elisabetta grafica: (parentesi di me): missione in india 8

elisabetta grafica: (parentesi di me): missione in india 8: Calcutta è una città completamente diversa da Ranchi. E' una grande metropoli dove si riversano milioni di persone. Credo di non aver ma...

Oliviero Airoldi – Telefonata al cane - Serata Dialettale Galliatese 2011

Martedì di barzellette – Oliviero Airoldi – Telefonata al cane - alla serata dialettale galliatese 2011 – riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

Gajà da ghignè

2011 – Oliviero Airoldi – Telefonata al cane

elisabetta grafica: questo è il mondo di Leolandia

elisabetta grafica: questo è il mondo di Leolandia: L'ultima volta che ci sono stata io da bambina (correva l'anno.... 1988/89?) si chiamava Minitalia, il parco mi sembrava grande, se...

Silvio Testa – Storia di una smenza - Serata Dialettale Galliatese 2008

Lunedì delle poesie delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

Gajà da pinsè

2008 – Silvio Testa – Storia di una smenza

elisabetta grafica: idea riciclosa: il secchiello da mare... ricicloso...

elisabetta grafica: idea riciclosa: il secchiello da mare... ricicloso...: Un set da mare ce lo abbiamo ma, non si sà come mai, il secchiello pare sia sparito nei meandri delle ceste dei giochi... meglio, perchè un ...

Autovelox con vigilessa – Pollo e Oliviero e cast vario - A proposito di dialetto e radici: venerdì scenetta in galliatese - Serata Dialettale 2011

Venerdì delle scenette delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali. A proposito di Dialetto e radici, Serata Dialettale 2011

2011 – Autovelox con vigilessa – Cast vario – Pollo e Oliviero
Cast: Pollastro Giovanni, Oliviero Airoldi, Francesca Valla, Mario Fonio, Guidino

A proposito di dialetto e radici: giovedì proverbi in galliatese – Indovinello

Giovedì dei proverbi in galliatese - Indovinello
A proposito di Dialetto e radici

L’évji i tripì còn sêu i dü pi; l’à ‘ndaj lai i quatru pi, l’à purta vîa
   i dü pi e l’à lasa là i tripì: Sa ch’l’è?
   (a gata ch’l’à purta vîa i pulastru seui tripì).

Traduzione:
C’era il treppiede con su il due piedi; è andato là il quattro piedi,      
   ha portato via il due piedi ed ha lasciato là il treppiede – Cos’è?
   (il gatto che ha portato via il pollo sul treppiede).

Citazioni da  Gajà Spitascià Volume I, pagina 475

elisabetta grafica: primo anno di asilo

elisabetta grafica: primo anno di asilo: La scuola per il mio bimbo sta per terminare e mi sembra doveroso dedicare un post a questo primo anno di scuola Materna, a queste esperienz...

Oliviero Airoldi – Luisè e lo straniero - Serata Dialettale Galliatese 2011

Mercoledì di barzellette – Oliviero Airoldi – Luisè e lo straniero - alla serata dialettale galliatese 2011 – riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

Gajà da ghignè

2011 – Oliviero Airoldi – Luisè e lo straniero

Emanuela Martelli – Sposini moderni e meno – Poesia di Livio Vanzago - Serata Dialettale Galliatese 2008

Lunedì delle poesie delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

Gajà da pinsè

2008 – Emanuela Martelli – Sposini moderni e meno – Poesia di Livio Vanzago

Elemosina in campagna – Pollo e Oliviero - A proposito di dialetto e radici: venerdì scenetta in galliatese - Serata Dialettale 2010

Venerdì delle scenette delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici, Serata Dialettale 2010

2010 – Elemosina in campagna – Pollo e Oliviero
Cast: Pollastro Giovanni, Oliviero Airoldi, Guidino e vari altri personaggi

elisabetta grafica: idea riciclosa: biscotto gelato

elisabetta grafica: idea riciclosa: biscotto gelato: Ammetto che questa ricetta non è mia, ma non ricordo in che blog l'ho letta e l'autore di tale delizia: mia colpa, mia colpa, mia g...

elisabetta grafica: Vacanze al mare? A Pietra Ligure!

elisabetta grafica: Vacanze al mare? A Pietra Ligure!: Al "Regina Mundi" di Pietra Ligure, gestito dalle Sorelle della Carità , troverete un clima di familiarità e di tradizionale osp...

A proposito di dialetto e radici: mercoledì proverbi in galliatese – Indovinello

Mercoledì dei proverbi in galliatese - Indovinello

A proposito di Dialetto e radici

A va déntu lungu e tirà, a vîgna fò mòlu e bagnà – Sa ch’l’è?
(i biscutîn pucià int’ i vîn biäncu)

Traduzione:
Entra lungo e tirato, esce molle e bagnato – Cos’è?
(il biscotto intinto nel vino bianco)

Citazioni da  Gajà Spitascià Volume I, pagina 475

Marco Bozzola – Preservativi bucati - Serata Dialettale Galliatese 2011

Martedì di barzellette – Marco Bozzola – Preservativi bucati - alla serata dialettale galliatese 2011 – riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giovanni Airoldi. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

Gajà da ghignè

2011 – Marco Bozzola – Preservativi bucati

Silvio Testa – L’incanto - Serata Dialettale Galliatese 2008

Lunedì delle poesie delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

Gajà da pinsè

2008 – Silvio Testa – L’incanto

A proposito di dialetto e radici: venerdì scenetta in galliatese: Scenetta al caffè – Silvio Fossati e Pia

Venerdì delle scenette delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

2010 – Scenetta al caffè – Silvio Fossati e Pia
Cast: Silvio Fossati e Pia

elisabetta grafica: idea riciclosa: oltre 100 regali per la maestra

elisabetta grafica: idea riciclosa: oltre 100 regali per la maestra: Mi è capitato, spesso, di trovarmi di fronte mamme (anche di altri istituti e comuni diversi dal mio) che borbottavano sul fatto di fare un ...

elisabetta grafica: Vacanze in montagna? Alpe Solivo!!!

elisabetta grafica: Vacanze in montagna? Alpe Solivo!!!: Hai voglia di quite, frescura, natura? Ma anche di sorrisi, buona cucina e sentirti accolto come in una grande Famiglia? Con la stagi...

elisabetta grafica: (parentesi di me): missione in india 6

elisabetta grafica: (parentesi di me): missione in india 6: Uno dei momenti più intensi è stata la visita alla Mother House di Calcutta, la Casa Madre dove ha vissuto Madre Teresa di Calcutta. Faccio...

Oliviero Airoldi – Papà e figlio: probabilmente - Serata Dialettale Galliatese 2010

Martedì di barzellette – Oliviero Airoldi – Papà e figlio: probabilmente - alla serata dialettale galliatese 2010 – riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione e trailer di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

Gajà da ghignè

2010 – Oliviero Airoldi – Papà e figlio: probabilmente

Marco Bozzola – I Muru – Poesia di Angelo Iorio - Serata Dialettale Galliatese 2008

Lunedì delle poesie delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

Gajà da pinsè

2008 – Marco Bozzola – I Muru – Poesia di Angelo Iorio

A proposito di grafica e amore: elisabetta grafica: idea riciclosa: scatola regalo

elisabetta grafica: idea riciclosa: scatola regalo: Quante volte capita di voler confezionare un regalo in una bella scatolina e non averne una?? Ecco il modo ricicloso per auto-produrla recu...

Scenetta donnetta su pancôta – Marco Bozzola - venerdì scenetta in galliatese

Venerdì delle scenette delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

2010 – Scenetta donnetta su pancôta – Marco Bozzola

Cast: Marco Bozzola

A proposito di grafica e amore: elisabetta grafica: summer wedding: matrimonio Aladdin

elisabetta grafica: summer wedding: matrimonio Aladdin: Ancora ispirazione principessa... questa volta venuta dal paese di Aladino!    wedding idee (partendo dall'alto) 1. abito da ...

A proposito di dialetto e radici: mercoledì proverbi in galliatese – Poesia di Bernardo Pollastro – L’amóru

Mercoledì dei proverbi in galliatese

A proposito di Dialetto e radici

Poesia di Bernardo Pollastro (şacò)
Nato nel 1932

L’amóru (L’amore)
O bèla matalòta,
dumà tê,
zi buna dumà tê
a tajè e ‘ cüşì.
Ti pòda piêu a firmè ‘ mön
ch’l’i ‘nvià ‘ tajè
col cänpu al gramögna.
Che picà,
ti tajà côla margarêta:
l’éva tôta la mè spiränza,
Vigna in scià Marîa,
int’una barscià
i fûma ligrîa.
U fai nôta int’la vêta
che girè prè ‘l mundu
a circhè ‘n quäjcósi,
un quäj ciò,
un quäj gänciu,
ma u capê:
l’ultimo spiraglio zè tê.

Traduzione
O bella ragazzotta,
solo tu,
tu sola sai
tagliare e cucire.
Non puoi più fermare la mano
che sta tagliando
quel campo di gramigna.
Che peccato,
hai tagiato quella margherita:
era tutta la mia speranza.
Vieni qui Maria,
in un abbraccio
facciamo allegria.
Non ho fatto niente nella vita
che girare per il mondo
a cercare un qualche cosa,
un chiodo,
un gancio,
ma ho capito:
l’ultimo spiraglio sei tu.

Citazioni da  Gajà Spitascià Volume I, pagina 597

Oliviero Airoldi – Pierino e i lavori - Serata Dialettale Galliatese 2010

Martedì di barzellette – Oliviero Airoldi – Pierino e i lavori - alla serata dialettale galliatese 2010 – riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione e trailer di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

Gajà da ghignè

2010 – Oliviero Airoldi – Pierino e i lavori

Franco Testa – 30 anni della classe 1898 – Poesia di Don Francesco Fasola - Serata Dialettale Galliatese 2008

Lunedì delle poesie delle serate dialettali, riprese a cura del foto cineclub il campanile, post produzione di Giuseppino Bozzola. Grazie alla Pro Loco di Galliate e a tutti quelli che a vario titolo hanno partecipato alle serate dialettali.

A proposito di Dialetto e radici

Gajà da pinsè

2008 – Franco Testa – 30 anni della classe 1898 – Poesia di Don Francesco Fasola

elisabetta grafica: Artisti non solo con la A maiuscola: NovaraJazz

elisabetta grafica: Artisti non solo con la A maiuscola: NovaraJazz: I musicisti che suonano in strada mi hanno sempre affascinato, un po' perchè mi sarebbe piaciuto incantare il pubblico come loro con un...