mercoledì 29 luglio 2015

A proposito di dialetto e radici: giovedì proverbi in galliatese – Indovinello

Mercoledì dei proverbi in galliatese - Indovinello
A proposito di Dialetto e radici

Drêva la pata, ‘ salta fói la pistòla mata – Sa ch’l’è?
     (a lòva).
Traduzione:
Apri la “patta” (cioè i cartocci), salta fuori la pistola matta – Cos’è?
     (la pannocchia)

Citazioni da  Gajà Spitascià Volume I, pagina 476

Nessun commento: