Mercoledì dei proverbi in galliatese :)
A proposito di Dialetto e radici
A proposito di Dialetto e radici
Filastrocca:
Scara biscara
pristèmi a vòsta scara
prè ‘ndè in paradişu
a truvè Sän Diunişu;
Sän Diunişu l’i mòrtu,
i fénji i còrpu;
i còrpu l’à già sunà
e i misè l’i ‘ndrümantà
e a mamîn l’i dişvigià;
l’à pasaj un angilîn
cón in cò un canistrîn,
cón in mön ‘na caramèla,
ciapa sêu ch’l’i püsè bèla.
pristèmi a vòsta scara
prè ‘ndè in paradişu
a truvè Sän Diunişu;
Sän Diunişu l’i mòrtu,
i fénji i còrpu;
i còrpu l’à già sunà
e i misè l’i ‘ndrümantà
e a mamîn l’i dişvigià;
l’à pasaj un angilîn
cón in cò un canistrîn,
cón in mön ‘na caramèla,
ciapa sêu ch’l’i püsè bèla.
Citazioni da Gajà Spitascià Volume I, pagina 446
Nessun commento:
Posta un commento