arénta
(afer. ‘renta) avv. e prp. accanto, vicino, appresso, accosto. Sin. adrê
‘ndrümantèsi in cà süi scagnÎn arént’i fêuvu, accanto al focolare. Ma qualche vigÎn preso dal sonno, finiva col cascarci dentro;
Tir’ arenta ‘ rêusu! - accosta l’uscio;
A sta arénta a mê – abita vicino a me
Stà ‘rénta a mê – stai accanto a me, non ti allontanare
Da: Parole e Fatti – Dizionario storico-linguistico galliatese – Volume Primo – pag. 63
Nella foto: abbattimento edificio adiacente chiesa – con Don Prestinoni (l’era tropü arénta)
Il "Gruppo Dialettale Galliatese" (o quello che poi si sarebbe così chiamato) emetteva il suo primo gagliardo vagito nell'autunno del 1970. Padrino di battesimo, l'attuale Vicario Generale l'allora parroco don Pettinaroli (prè Ghirighêu prete Gregorio per gli amici galliatesi).
Cit. da La Nostra storia – Gruppo Dialettale Galliatese
sito: http://www.galliateparolefatti.it/
Nessun commento:
Posta un commento